ถ้าขี้เกียจอ่าน ก็อ่านสีชมพูนะคะ
----------------------------------
 
คือว่า เรื่องนิยาย ตอนนี้ ขอหยุดไปก่อน คือไม่ไหวแล้ว
 
มาเรียนที่จีนรอบนี้ หนังสือแทบจะอ่านกันไม่รู้เรื่องเลยค่ะ
 
ความจริงแล้ว ตั้งใจจะมาลงเรียน 4 วิชาที่เทียบโอนกับทางมหาวิทยาลัยที่ไทยได้
 
มี การเขียน  พู่กันจีน หนังสือพิมพ์ การสอบHSK
 
แค่สี่วิชานี้เท่านั้น
 
แต่ที่ไหนได้กลับมีวิชาบังคับไปแล้ว 5 วิชา
 
การอ่าน การฟัง การเขียน การพูด แล้วก็วิชาจีนหลัก
(ซึ่งมีตัวที่เราจะเลือกอยู่ 1 ตัว)
 
ยังมีอีก 3 วิชาที่ต้องเลือก
 
แล้วรู้สึกว่าท้อแบบว่า ถ้าเกิดวิชาอื่นเรียนให้พอผ่านไปทีได้รึป่าว
 
หรือไม่ก็ ไม่ไปเรียนเลยได้มะ ขอร้อง
 
สรุปคือตอนนี่เรียนไป 8 วิชาแล้วหงะ
 
มันเหนื่อยใจอย่างบอกไม่ถูก
 
เราจะต้องจำศัพท์ของทุกวิชา
 
เราต้องเข้าใจวิธีเขียน เสียง ความหมาย วิธีใช้ แล้วก็เนื้อหาแน่นเอี๊ยด 
 
เพราะมันไม่ใช่ภาษาเดิมของเรา
 
ทุกวิชายากเหมือนเราต้องทำตัวให้เป็นคนจีนแท้ๆไปแล้ว
 
ก่อนเรียนต้องอ่านก่อนล่วงหน้า ท่องศัพท์ล่วงหน้า
 
(เราใช้เวลาเตรียมวิชาหละประมาณ 1-2ชั่วโมง)
 
หลังเรียนก็ต้องทบทวน ทำแบบฝึกหัด
 
(เราใช้เวลาทวน ส่วนใหญ่ 2ชั่วโมงขึ้นไปต่อวิชา)
 
ในคาบที่เรียน คุณต้องไปให้ทัน
 
อ.ก็สอนไปเรื่อยๆ ไม่ต่างกับเปิดเทปที่หยุดไม่ได้
 
ทุกวันจันทร์ถึงศุกร์ เริ่มเรียน 8.30 ถึงเที่ยงมีคาบเรียนทุกวัน
 
นอกนั้นตอนบ่ายก็จะมีบ้างไม่มีบ้าง
 
เรียน 8.30 ต้องตื่นตั้งแต่ 6.30 เพราะเดินไปเรียน
 
ตึกเรียนอยู่ประตูหลัก หอพักอยู่ประตูหลัง
 
เดินราว 30-40นาทีได้
 
ตอนที่อยุ่ที่ไทยนั้น ม.สั่งห้ามลงวิชาเรียนเกิน 5 หน่วยกิจ
(มหาวิทยาลัยเราหน่วยกิจต้อง*4 ถึงเท่าของม.อื่นนะ)
 
เคยลงเรียนเกิน เป็น 5.5 แต่อาจารย์ก็เซ็นให้ผ่าน
 
คือเรียนเกินไป 1หน่วยกิต 5วิชา  เรียนเกิน 0.5 มา1วิชา
 
คือเริ่ม 8.00ทุกวัน บางวันเลิก 6โมงเย็น บางวันคาบสุดท้ายหมดตอน5ทุ่ม
 
คือยังไม่เหนื่อยขนาดนี้
 
ท้อสุดๆ ที่เราต้องเอาเกรดมานั้น มีแค่ 4ตัวเท่านั้น
 
การเขียน 1 หน่วย หนังสือพิมพ์ 1, HSK 1, พู่กันจีน 0.5
 
รวม 3.5
 
แต่วิชาที่เหลือ
 
การฟัง 1, การพูด 1 , การอ่าน 1 , จีนหลัก 1.5
 
รวม 4.5  วิชาที่เรียนไปและเทียบโอนไม่ได้
 
แต่ทว่าเราลงไปถึง 8หน่วยกิตแล้ว- -
 
เกินแบบพระเจ้าจอร์ชมากๆ
 
ทุกวันจันทร์ถึงศุกร์ สมมุตว่าเลิกเรียนตอน16.00
 
กินข้าวเย็นแล้วเดินกลับหอตีว่า 1 ชม เป็น17.00
 
ทวน 3วิชา วิชาหละ1-2 ชม เป็น +5 ชม เป็น 22.00
 
เตรียมล่วงหน้า 3วิชา วิชาหละ1 เป็น +3 เป็น 01.00
 
แล้วก็นอน ตื่นอีกครั้งก็ 6.30  ได้นอนประมาณ5 ชม
 
เห้อ  เหนื่อยไม่ไหวแล้ว 
 
ยังมีการบ้านวิชาการเขียนอีก
 
คือ
 
1อาทิตย์ เขียนไดอารี่ 3 วัน
 
1บท เขียน 300ตัวขึ้นไป
 
(ใช้เวลาในการเขียน ประมาณ 1ชม.กว่า)
 
ส่งก่อน 4.00 วันอาทิตย์ทุกสัปดาห์
 
เราไม่รุ้ว่าเรายังไม่ชิน หรือไม่เจียมสมองหงะ
 
ไม่รุ้ว่าจะไหวรึเปล่า
 
หลังจากนี้ขอฝากอะไรหน่อยนะคะ
 
ช่วยเช็คการบ้าน ไดอารี่ให้หนูหน่อย ภาษาจีนนะคะ
 
อันนี้อันที่ผ่านมาค่ะ  
 
แบบที่เค้าชอบตรวจภาษาวิบัติกันอะค่ะ 
 
เต็มที่กันเลยค่า
 
--------------------------

2013/05/26

到重庆了大概两个星期,今天已经开始上课了。我来这儿就是第二次,我第一次我在D区学了一个学期,但这次我在A区学的。我觉得对这个地方不太习惯,是因为在这的大学很大、人也很多、环境没有比D区好一样,我的中国朋友都在那边。

   今天就是开学时,是第一次能跟外国朋友一起上课。我今天特别紧张,我已迁来重庆学习是跟泰国朋友学的,没有其它国家。昨天就让自己准备最好、早上六点半起床,但是早上八点半才上课,我不是”笨鸟先飞”的人,两个小时干什么?除了走路其它没有什么特别的了。跟着上面我说了这个大学这么大,我的宿舍在山上的大学后门,就是我的教学楼却在大学的大门,走路大概三十分钟才到。还有我的课程表,我以前没有叫到这种大学的课程表,每个周一到周五早上八点半到中午一直上课,还没有算我要学的选修课,这种课程表跟本大学不一样,在我国家的课程表有时候能睡过头因为早上没课,有时候可以去外地去玩因为整天没有课,但是有时候从上午八点到晚上十一点上课也有阿,现在我觉得在这的课程表像中学或小学的课程一样。这个课程表还让我见到了糟糕事,因为这种的课程表我没有见过,所以今天让我拿书去上课错了。还好(吗?)还有几个同学和我拿错了一样。

今天的心情预报――天气明朗、有点儿云

 

-----------------------------------------------------------
 

2013-02-28

昨天我看了今天的天气预报,他说今天的温度还比昨天低下。,今天早上在我起床的时候也觉得今天的天气特别冷,我的脚一点儿地碰到地面就起了鸡皮疙瘩,只想睡在暖暖的床。闹钟响了第三次我才醒,怎么办?因为我每天八点半就有课了,这么早?天气还冷得很,一点也不想动,又不想洗澡。我认识过几个中国人的朋友,他一天只洗一次澡,但是我还习惯一天洗澡两次,但是今天我觉得能理解那些朋友了。

在上课的时候我还发现了几个同学是新来的(或我没见过他)。现在我和国外同学还是不亲密,也不算是朋友,跟她说不到十个句话,我希望以后能跟他们交朋友一下,但现在我还不敢跟他们讲,因为我不敢不坐在本国朋友的旁边,如果我听老师讲不懂的话还可以问问他。现在我只能偷偷地听他们很愉快的聊天儿好像是很亲切的朋友了。

我今天还发现了自己的感觉,我不敢跟外国人讲,是因为我对自己不信心吗?我怎得像和外国同学交朋友阿.

 

今天心情预报―――云

 
 
ขอพักหละค่า เหนื่อยอย่างบอกไม่ถูก ต้องเขียนไดอารีอีกอันหละTongue out

Comment

Comment:

Tweet

เจี๊ยก...ช่วยไม่ได้เลย sad smile
ต้องเอาใจช่วยแทนแล้ว sad smile

#2 By p.cobra on 2013-03-08 06:40

อ่านจีนไม่เป็นเลยไม่รู้จะตรวจการบ้านให้ได้ไง
เรื่องเรียนสู้สู้นะ
( Hot! Hot! )
จำศัพท์ต้องอ่านบ่อยๆ ครั้งละน้อยๆก็ได้
ระหว่างเดินก็ท่องได้ เราเคยท่องศัพท์ภาษาอังกฤษทุกเวลาช่วงสอบเอ็นทรานส์ ทุกเวลาจริงๆ บนรถเมล์ ในห้องน้ำ ก่อนนอน ได้วันละสิบยี่สิบคำก็ถือว่าคุ้มค่าแล้ว

#1 By Nirankas on 2013-03-03 19:49