2013-03-04

  今天是我觉得很难过的一天,天气特别冷,有了鼻涕,嗓子也发炎了,应该是感冒了吧。可是今天也有课,要不然以后上课时当然听老师讲得不懂,嗓子也很疼,这样今天的天气还令我的嗓子更疼死了。

  第一和第二节课,我不知道是因为我感冒了或者还没醒睡或者发呆,不知道老师讲什么,也不知道朋友们讲了什么,不知不觉地很快就下课了

  第三和四节课,还比第一和二好一些,有时候听得懂,有时候发呆,把老师讲课的话当耳旁风。下课后就给了自己一个问题“今天学了什么?”,才发现“不知道学了什么!”

  中午下课后先去食堂吃饭,再回房间休息一下,可是下午两点半还得办校园卡和修选修课,现在修了五门课还有三个选修课,一共是八门课了嘛?这个学期太忙了。

  办校园卡的服务员一点也没有礼貌,她草率地办我的校园卡,岂有此理不用拍照!我照片在校园卡上就是白色的。

 
---------------------------------------------------------------------------------------.
 

2013-03-06

昨天晚上我认识一个中国人,就叫朋友了,他的英语很厉害。那时候我在健身房锻炼身体,我经常先伸展运动,然后跑步,再练习跳舞,最后再伸展运动一次就晚了。我去健身房锻炼身体的时候有了两个小伙子,他们一直讲英语,那时候我就把mp3带着因为我不怕跟他们讲得不懂,然后我练习跳舞到MJ的那种舞蹈就听见了掌声,我突然地回头看看就是那两个小伙子的,那时候我自己得说一些东西,就想最容易的一句话“Do you want to try it?” 只是礼貌的问题如果他们要的话那就是对我很麻烦了,因为我的英语特别差,我听着跳舞变成跟他们认真地讲英语,跟他们讲了半个小时就有一个问题令我觉得出洋相了就是“Can you speak Chinese?”他回答 “我就是”可是令意外小伙子她是日本人的。后来我们就用汉语讲了大概一个小时,他们俩是个脾气很好有好的男孩。

今早他送给我了短信“ilove you so much”我觉得怪怪,我不太喜欢不清楚的情况,就问了他“你这句话是跟朋友经常开玩笑的事吗?”下课后他就发回来了“你想太多了张君锡(韩国明星——他觉得我很象他),这句话像你想要使朋友的东西,是有其他的原因,就是开玩笑的”看起来就觉得轻松了,是我经常见过书不成熟的中国男孩,跟我讲了连天就说“我爱你”或“我是真心的”还有一个他对我每天收了这句话“你今天怎么了,不理我了吗,你生气我了吗?”每天我得回答这句话大概2周就觉得不得不说了“额,你每天问我今天怎么了,我每天,我回答你没有什么,每天问我不理我了吗,每天回答什么时候不理你,是不是每天跟你回答这个问题,每天问我生气了吗,我每天回答没有,你是不是疯了,但是今天我真的生气了,原来是你要我说这样事吗?我真得受不了了,你应该找其他的问题跟我说,我不知道你是否找女友,如果我是哪个你追的女孩儿,我党给你吃了闭门羹,看懂吗?我打汉字,你是不懂中文或者是外星人吗?”将晚了就觉得好舒服好开心,我是个坏人吗?有时候应该把那个事情做对我好一点儿。

今天的心情预报————刮风,爽朗

-------------------------------------------------------------------------------
 
 

2013-03-07

 

重庆的天气真是变化无常,早上冷、中午热、晚上又冷了。

我每天写的日记都有“早上有课”的句子,今天又是了,不知道什么时候能习惯。

今天晚上见清明的面了,他是我上次认识他。那时候再充大的大学城散步、拍照,每个人都打扮得很漂漂亮亮,那天天气很好、风景也很优美:柳、沪、刮风,我不知不觉地互相拍照就看见了一个陌生人在拍我们的照片“我叫清明,生于清明节”从那时候开始,我们经常跟他联系。还有一天,我们还没下可就跟几个朋友逃课了,然后在图书馆的前面看见一个人一直拍照,我就说“你看他的照相机很大,你觉得他的照相机比清明的照相机大妈?”还没说完,刚刚说到的那个人回头看我们“那就是清明啊!”还有一次也是我们刚逃课的时候“额,你看!那个在拍照是不是清明?。。又是啦”。每次见到他时没有跟他约时,可是约他的时候他经常却突然又不能不取消。
他对我是个好友,那天我跟几个朋友从先回到重庆大概晚上八点,可是他们不是在沙坪坝后者地铁站附近,他帮我了很多事情,给我讲怎么能会大学,那时候让我非常感动。他经常睡得很晚,有时候大概以二点才跟我说晚安。他的工作就是拍婚纱照,每次见到他也见到他的照相机。他还给我们叫不懂的生词、成语、历史等,再好不过啦。

今天他给我打电话,可是我的电话刚换没有他的电话号码,就问他是不是清明,然后被他妈死了。我和小盒一起跟他去玩,见到他又看见他的照相机了。下午四点半想带他去吃晚饭的时候他却看见了对他有意思的风景,就拍照了大概一个小时半,随他,我知道他的工作室拍照,爱好也是拍照,他一辈子拍照时对他最重要的事情,他的照相机好象他的碗饭。她拍完了照片,在那儿附近有芭蕉树,就像跟他开点儿玩笑,是以前泰国人的想法。“清明,你知道吗那个芭蕉树有鬼”他不怕得给我回个问题“什么鬼?”看见他一点也不怕,自己觉得很紧张就说了“是香蕉鬼呀!”。。。怎么这样说阿秀环,那天晚上他一直笑我的香蕉鬼。

 

今天的心情预报————爽朗

 

-------------------------------------------------
 
ถึงแม้ว่าจะไม่มีใครตรวจก็ไม่เป็นไร
 
แต่ยังไงเราก็ถือว่าเราต้องพิมพ์อยู่ตลอดอยู่แล่ว
 
ใครมีความสามารถด้านภาษาจีนก็รบกวนชี้แนะด้วยนะคะ
 
ใครที่อยากศึกษาก็สามารถดูได้เช่นกัน
 
หวังว่าจะเป็นประโยชน์ไม่มากก็น้อยย
 
โดยทุนเดิมแล้วการเขียนไดอารี่ของแต่ละคนก็ไม่เหมือนกันอยู่แล้ว
 
อันนี้เขียนเป็นทางการหน่อยๆค่ะ

Comment

Comment:

Tweet

ใส่กูเกิ้ลแปลแล้วตลกมากเลย sad smile
กูเกิ้ล ชอบแปลตลกๆแบบนี้เสมอๆ

#2 By p.cobra on 2013-03-12 15:40

ใช้กูเกิ้ลแปลภาษาเอา
เจอหนุ่มจีนตามจีบซะแล้ว
เรื่องเรียน สู้สู้นะ
( Hot! Hot! )

#1 By Nirankas on 2013-03-12 07:30